Traduzione by John_Frusciante (con l'aiuto di Google)

Red Hot Chili Peppers
Il rocker Chad Smith ha negato le voci su uno scioglimento della band, insistendo sul fatto che stanno solo godendo una meritata pausa.
Avevano annunciato un anno di pausa dello scorso anno (2008), che hanno ora esteso per un ulteriore periodo di sei mesi.
Ma il batterista Smith insiste che i fan non devono preoccuparsi - sono di ritorno.
Chad dichiara a Q (rivista): "Non stiamo suonando in questo momento, ma abbiamo suonato molto prima. E' stato il tempo di prendere un po' di pausa e di vivere la nostra vita."

Trovate il link alla fonte americana nel nostro Forum QUI

Ciao, volevamo informarti che il tuo sito compare nella home page di AlterVista: in Primo Piano.
La redazione ha ritenuto il tuo un lavoro di qualità che merita visibilità e attenzione.
E' grazie a contributi come il tuo che la nostra community cresce.

Grazie

A presto

Redazione AlterVista

Il mio pensiero oggi va a tutte le vittime di questa grande Catastrofe naturale che è stata ed è il terremoto de L'Aquila. Vi sono vicina con il cuore e con la mente. Certo non basta, e vorrei davvero fare molto di più. Questa tragedia mi ha davvero toccata molto, e il solo fatto di dover continuare a vivere la mia vita, la quotidianità di ogni giorno, come se nulla fosse, mi fa sentire letteralmente in colpa. Non lo trovo giusto! Per questo prego da ieri notte affinchè la terra cessi di tremare ancora, e affinchè cessi il numero delle vittime che questo tremendo terremoto sta causando. Sarà difficile far tornare tutto come prima, e forse non succederà..ma sono fiduciosa del fatto che TUTTI INSIEME potremmo davvero venirne fuori da questo INCUBO terribile nella quale L'Italia tutta è precipitata.
Forza e Coraggio, NON SIETE DA SOLI!

Elena

Michael Lang, uno degli organizzatori del Festival di Woodstock nel 1969, sta cercando fondi per un concerto celebrativo da tenersi la prossima estate, in occasione dei quarant’anni dall’evento originario. Lang vuole organizzare un festival gratuito ed ecologico da tenersi a New York.
Per i partecipanti, fa i nomi di The Who, Santana, Crosby, Stills & Nash, Joe Cocker, tutti nel cartellone del primo Woodstock. Nuovi arrivati potrebbero essere Steve Earle, Ben Harper, Red Hot Chili Peppers (che però sono in sabbatico) e Dave Matthews. Dal 1969 ci sono stati altri festival celebrativo, l’ultimo dieci anni fa che però scatenò episodi di violenza durante i set di Limp Bizkit e Red Hot Chili Peppers. Ci fu l’intervento di della polizia locale e dei New York State Troopers, quattro persone furono stuprate.
Lang ha dato l’annuncio durante il South By Southwest, il festival che si tiene ad Austin, in Texas.

Fonte: http://rhcp.forumfree.net

Sul nostro Forum è da tempo aperto un topic intitolato: "Che Anthony preferite?" in cui ogni Membro registrato può dire la sua esprimendo il proprio parere sull'Artista, sui suoi cambiamenti, miglioramenti, da quando ha iniziato sino ad oggi. Ma anche critiche, e via di scorrendo. Se siete interessati anche Voi a dire la vostra, vi basterà cliccare QUI e sarete immeditamente indirizzati alla discussione in questione. Vi ricordo però che dovrete essere registrati e presentati prima di poter scrivere qualcosa a riguardo.

Per quanto mi riguarda, questo è ciò che ho scritto io:

Per me Anthony ha fatto tantissismi progressi come cantante...al punto tale da ritenerlo più bravo oggi di quando era più giovane, proprio perchè ha saputo migliorarsi di anno in anno imparando nuove tecniche di voce, ecc. Per me ha un timbro eccezionale, che va al di là di qualsiasi tecnica. E' originale ed intenso, al punto tale che a volte mi emoziona sentirlo cantare. Certo il fatto che non ha tecnica o meglio non ha una tecnica perfetta, per molti può essere un handicap, ma per me non lo è.
Qualche settimana fa qualcuno si è permesso di dire durante una diretta televisiva che lui oltre a non avere tecnica non ha nemmeno intonazione, infatti molte volte quando canta stona. Io non sono un'esperta nel settore, anche perchè come lui non ho mai preso delle lezioni di canto, e sotto un certo punto di vista ne vado pure fiera, però non mi sembra che questa persona abbia ragione...e poi dobbiamo considerare il fatto che spessissimo nei live mentre canta si muove pure...per cui non è assolutamente facile fare entrambe cose contemporaneamente ed essere precisi. Per me Lui riesce a fare tutto benissimo rendendomi orgogliosa e fiera di essere sua fan.

Invisible Movement ha postato gli scan di una nuova intervista con John, dalla rivista francese Guitarist & Bass Magazine, Marzo 09.

Queste le affermazioni di John :

" ....non mi interessa più far parte di un gruppo: negli ultimi 10 anni ne ho passati 4 e mezzo in tour. Ai Chili Peppers sono richiesti un numero incredibile di concerti: significa passare lunghi periodi in cui difficilmente riesco ad esprimere la mia creatività".

"Non posso pensare di fermarmi 4 mesi per fare concerti : sono felice ora come non sono mai stato, suono tutto il giorno. Non voglio dire che non mi piaccia suonare dal vivo, quello che non amo sono i lunghi viaggi e le attese".

Che cosa significano queste dichiarazioni? Sinceramente a me non fanno stare tranquilla in vista del futuro. Mi auguro che presto possiamo saperne di più a riguardo.

www.venicequeen.it

L'album non ha ancora una data precisa, ma uscirà tra aprile e maggio, mentre è già stato stabilito il primo singolo estratto. Sarà scelto tra due pezzi: "Oh, Yeah!" e "Bitten By The Wolf". Il tour inizierà a Maggio, in piccoli club degli USA, continuando per una manciata di settimane in Europa quest'estate, per poi tornare in America per la parte grande della promozione. Il supergruppo suonerà dal vivo anche i classici dei Van Halen, Sammy Hagar e RED HOT CHILI PEPPERS.
Il nostro Chad si dimostra come al solito il più attivo dei Peppers. Il 26/04, a Boston, prenderà parte ad un concerto di beneficenza insieme ad Alice Cooper, Ace Frehley etc etc. Per maggiori info clicca QUI

www.venicequeen.it

Nuova sezione all'interno del nostro Fan Site.
Si tratta di una pagina interamente dedicata alla scrittura. Ossia contenente versi che Io & AlexFrusciante dello Staff, abbiamo dedicato sia ad Anthony che al resto della Band per omaggiarli per quanto di bello e profondo hanno fatto per Noi in tutti questi anni che li seguiamo con affetto.
Tuttavia avrete avuto già modo di leggerne alcuni se avete visitato il nostro MySpace. Ora li potrete avere sempre sotto d'occhio, cliccando Q U I
Nell'augurarci che anche questa nuova novità che abbiamo apportato possa esseredi vostro gradimento, Vi auguriamo una buona lettura!